求英语翻译,谢谢大家啊,急啊!
其中一个缺点,特别是较大的社会,是黑客攻击的发生。 '哈克'是消极的术语适用于那些寻求发展(通常是主席)在任何俱乐部或协会,以及一些会所,如牛津大学联盟或协会往往会吸引了比别人更多的野心引发的。当学生突然记得他们是应该争取他们高薪的工作,他们毕业后的空白CVs5,hackery几乎是不可避免的。不要害怕,但:学生绝大多数倾向于避免这种自私自利的行为,并开始新的生活。
翻译一句话!!!
由于被不明身份的黑客入侵,百度服务器停止正常工作,部分用户无法进入百度首页。
整个作为谓语,无法进入,failing to 用于修饰 access。
英文翻译,谢谢
This article focuses on some of the computer system caused by computer attacks. For several decades, the number of hacker attacks have become increasingly rampant and seriously affecting the day-to-day computer users. led to the emergence of many new social problems
黑客和骇客是什么意思?一句话概括。
黑客(大陆和香港:黑客;台湾:骇客,英文:Hacker),通常是指对计算机科学、编程和设计方面具高度理解的人。
摘自维基
Hacker 与 Cracker 都可以翻译成“黑客”或者“骇客”,但在英文中有不同的意思。 “Hacker”一般指:
一个对(某领域内的)编程语言有足够了解,可以不经长时间思考就能创造出有用的软件的人。
喜爱编程并享受在其中,变得更擅长于编程的人。
喜爱自由,不易受约束,但觉得假如是为了喜爱的事物,可以被受适当的约束。
一个试图破解某系统或网络以提醒该系统所有者的计算机安全漏洞。这群人往往被称做“白帽黑客”或“潜入者(sneaker)”。许多这样的人是电脑
安全公司的雇员,并在完全合法的情况下攻击某系统。Hacker是一个通过知识或猜测而对某段程序做出(往往是好的)修改,并改变(或增强)该程序用途的
人。
“Cracker”则一般指:
一个恶意(一般是非法地)试图破解或破坏某个程序、系统及网络安全的人。
“Cracker”没有“Hacker”精神,也没有道德标准。
“Hacker”们建设,而“Cracker”们破坏。
但是在中文中,使用繁体字地区,这两个词都被翻译成“骇客”,在使用简体字地区,却更多地被翻译成“黑客”或者其他音近字。所以中文中的“黑客”可
以指Hacker和Cracker中的任何一个。也就是说,“黑客”一词既指对编程语言有足够了解并喜欢编程的人,也指恶意破坏者。但在英文中,两个词的
意思不同。
0条大神的评论